丁義珍(許文廣 飾)洛杉磯的一家酒吧打工，這天餐廳何老板告知丁義珍，中國警察最近就要到達，他必須馬上離開。原來，丁義珍在美國的生活太孤獨，他給同在洛杉磯的妹妹打了電話，就這樣暴露了行蹤。何老板安排丁義珍躲到舊金山。丁義珍哭訴，他們安排出逃時說得美好，可到了美國，丁義珍打掃廁所做零工，過得豬狗不如。丁義珍深感自尊心受挫，寧愿回去蹲班房，也不愿在這過這種生活。何老板向丁義珍保證舊金山的日子肯定會比洛杉磯好。而在國內，祁同偉把追逃工作交給趙東來(丁海峰 飾)全權負責。趙東來計劃立即出發，連預案都可以在路上做，人逃了就麻煩了。檢察院這邊派出周正(紀帥 飾)一同前往協助工作。小皮球又在學校闖禍了，把校長室的玻璃砸了。陸亦可(柯藍 飾)委托侯亮平(陸毅 飾)去學校賠錢、挨訓。侯亮平無奈前往。