弗蘭姬把吉賽爾帶到安妮家中進行咨詢，安妮讓弗蘭姬把想說的話告訴吉賽爾，弗蘭姬告訴吉賽爾，自己已經很久沒和她做愛了，弗蘭姬感覺她和吉賽爾之間產生了一條鴻溝，但是吉賽爾表示，自己現在將所有的精力都投入到了孩子身上，根本沒時間跟弗蘭姬“交流”，安妮覺得，吉賽爾和弗蘭姬可以趁著孩子睡覺的時候做愛，這樣是沒有任何問題的，聽了安妮的建議以后，弗蘭姬表示同意，而吉賽爾沉默不語。凱特由于工作的原因，下午不能親自去物色保姆，于是她希望助理羅茜幫她進行下午的保姆物色，但羅茜因為身體的原因，下午要去一趟醫院，凱特于是只能再想辦法。弗蘭姬和吉賽爾用布遮住孩子睡覺的搖籃，倆人開始時隔已久的甜蜜時刻。凱特正準備去開會，卻接到母親的電話，母親告訴凱特，自己現在特別無聊，凱特靈機一動，便建議母親幫她下午去物色保姆，母親欣然同意了。凱特回到家中，詢問母親有沒有物色好保姆，母親告訴凱特，她決定讓凱特的妹妹莎拉來當保姆，母親的建議遭到了凱特的強烈反對，但是母親卻認為讓莎拉當保姆再適合不過，凱特還想辯駁，卻看見莎拉抱著查理走了過來，無奈的凱特只能尷尬的笑了笑。珍妮的同事要舉辦單身派對，珍妮便也邀請了凱特一行人前往，正當凱特要出門的時候，接到了理查德的電話，理查德告訴凱特，公司決定讓凱特前往蒙特利爾，凱特聽到這個消息，驚喜的同時，也有一絲的擔憂。來到單身派對的凱特一行人開始狂歡，珍妮將眾人叫到一個房間內，希望有人能幫她穿乳釘，凱特自告奮勇幫忙，但拿到耳環的時候卻遲遲不敢下手，最終珍妮決定由單身派對的主角雅頓幫她穿，但雅頓也不敢下手。回家后的凱特將兒子抱著睡覺，一家三口環抱著，畫面十分溫馨。