警方接到報警，一個工廠的女工從樓上摔下來，導致死亡。喬迪和西德尼趕到了案發現場，摔下來的女工叫約瑟芬，是一名未婚媽媽。喬迪本想翻看約瑟芬的尸體，結果約瑟芬的手指動了動，她還沒有死，大家趕緊將約瑟芬送到醫院，但還是晚了一步，約瑟芬的肋骨戳穿了肺部，在臨死之前，約瑟芬手摸了摸西德尼的無名指，隨后就離開了人世。約瑟芬的媽媽聽聞女兒的死訊后十分傷心，約瑟芬之前和一個叫瑞奇的男子在一起，她懷了瑞奇的孩子，但是瑞奇不要她了，所以約瑟芬就獨自生下了孩子。喬迪和西德尼找到了瑞奇，瑞奇承認自己和約瑟芬有過一段，但是他們已經分手了，約瑟芬的一切都已經和他無關了。約瑟芬尸檢報告出來了，她是死于肺部大出血，摔斷了幾根肋骨，膝蓋上也有一些傷痕，并且在死前有過性行為。按照墜樓的常識推斷，約瑟芬不是墜樓身亡，而是在其他地方摔死然后被人運送到工廠的。西德尼和喬迪隨后找到了約瑟芬的母親，約瑟芬的母親說約瑟芬最近又新交了一個男朋友，那個男孩總是騎摩托車來接約瑟芬。警局要選一位新的警長，警司想要推選菲爾，喬迪說他覺得菲爾還需要再鍛煉一下。喬迪帶著凱西參加了警局舉辦的晚宴，西德尼同阿曼達一起出席，菲爾和他的妻子也在現場。菲爾的妻子是個十分刻薄的人，總是說一些讓人不高興的話，凱西也沒有放在心上，和阿曼達一起說話。當警司上臺宣布新一任的警長時，竟然是菲爾，喬迪和西德尼注意到臺上的一堆人都是同濟會的人，喬迪十分厭惡菲爾，甚至出手打了菲爾。喬迪和西德尼趕緊將約瑟芬的母親接來，他們偷偷在門外等著，看著一個小伙子出門的時候，約瑟芬的母親用手指了指那人，說那個男子就是每天晚上來接約瑟芬的人，男人還給了約瑟芬一個戒指，而眼前的這個男人就是會長的兒子基甸，但是喬迪在基甸的家里并沒有找到關于任何購買摩托車的證據。第二天上班時，喬迪看見菲爾就很惱火，菲爾對喬迪說了一番肺腑之言，隨后偷偷給了他一張發票，竟然是基甸購買摩托車的發票。喬迪立即拿出地圖，按照地圖指示，他推測出了摩托車的位置。喬迪的西德尼果然在約瑟芬回家必經之路的小樹林里找到了摩托車。真相就是基甸想要獲取女孩的芳心，將摩托車開得飛快，結果將約瑟芬摔了下來，基甸害怕自己會坐牢，于是和父親一起將約瑟芬扔進了工廠，偽造成墜樓身亡。而基甸的父親也將約瑟芬手上的戒指取了下來，這也正是約瑟芬死前摸西德尼無名指的原因。