國土安全局的探長請露西到家里吃飯，露西很驚訝她的邀請，但是露西很喜歡這種家庭聚餐，看到了探長的另一面。盧夫斯在吉雅公寓和吉雅一起打游戲，梅森找上門來找盧夫斯談談，盧夫斯對梅森很是不滿，梅森警告盧夫斯好好把錄音器帶在身上，不要妄想做什么小動作，里騰豪斯已經察覺，這是他最后一次機會，如果不遵守會有什么事情發生他也不能保證。露西他們三人穿越到華盛頓時期，她們三人潛入將軍花園中被圍起來，將軍把他們關在房子里。弗林走進來向露西談判，他需要露西的幫助，這樣他愿意也幫助他們逃出去。弗林向將軍提了幾個要求，并希望除了將軍以外的人可以先回避，但是被拒絕了，弗林一激動開槍殺死了兩個人，留了一個人活口。那個人他信仰里騰豪斯，弗林逼迫他帶著他們去找里騰豪斯，一開始他不愿意，但是生命威脅下他只能同意。弗林把從邦妮那邊拿到鑰匙開鎖找到的一分信拿給露西看，露西和懷亞特都同意了幫助弗林，雖然盧夫斯不是很情愿，但還是跟著露西他們。將軍把他們帶到了里騰豪斯那邊，將軍不允許全部人都進去，弗林把盧夫斯留在了外面。他們進去里面見到的是里騰豪斯都兒子，他的兒子喜歡玩弄一下小器物，但是他的父親不愿意他學這個，他希望自己的兒子能和他有一樣的信仰。在里騰豪斯來之前，他們和里騰豪斯的兒子聊的很開心。里騰豪斯一出來，就讓人拿槍對準了露西，懷亞特和弗林，里騰豪斯看出來他們來者不善，是想殺害他，將軍急忙脫身，表示自己也是被他們騙了，并不知情。里騰豪斯不顧情面開了好幾槍殺死了將軍，他的兒子在一旁看著很是害怕這種場面，但是里騰豪斯不允許他離開。里騰豪斯打算把露西留下，他命人把懷亞特和弗林殺了，在要動手的那一刻，盧夫斯闖進來救了他們。弗林開槍殺死了里騰豪斯，殺死了里騰豪斯后，弗林到處尋找里騰豪斯的兒子，露西不愿意讓他殺死孩子，但是弗林認為那是與里騰豪斯有關的人，露西拿自己的身體護住孩子，幫助孩子逃跑。最后弗林突然變臉，把露西強行帶走，露西和弗林一起進入母船穿越走了。