冬至感到自己之前所作的行為有所不對，特在街上等候舒涵，并向他道歉及賠個不事，舒涵了解這是冬至誠意的道歉，最終舒涵接受了。　　因江雪的一時大意而令小敏陷入昏迷，幸好被舒涵發現和及時搶救;事后，各人均認定是江雪公報私仇。然而，她已為自己的失誤而感到內疚;舒涵對這事情的發生，相信這一切只是個意外。　　舒涵證實小敏患上了麻瘋儲，得知麻瘋儲傳染性極高，需要移送至偏遠的地方療養，但出奇地，江雪竟然愿意不辭勞苦往返照顧。從不懂與人相處的江雪，竟在情敵小敏身上發掘了很多優點，間接亦令她與舒涵等人關系得到改善。　　舒涵在離開「寒舍」后，被日本人一路跟蹤著，舒涵發現后并馬上逃離;但最終未能擺脫對方更被對方用鎗指著。在危急關頭時，洪日(王杰 飾)突然出現，并出手相救。洪日為救舒涵而再次傷及舊患，舒涵當然義不容辭的替洪日治理，因而互相建立起一段特別的友誼。　　日本人被殺一事并沒有就此告一段落，其中「寒舍」因為是日本人被殺前最后出現的地方，沈雷就此事需要再次到「寒舍」進行調查，?思為了隱瞞舒涵的身份而表示全不知情。　　其實，劉念(蔡少芬 飾)也沒法解釋為什么會跟舒涵發生了這一切，她心內只肯定不會為此而感到后悔，也因為此，造就了劉念對舒涵日后的倚賴，及造就了一段本來就不該發展的感情。　　一日，劉念身上的財物在街上被賊人搶去，在追截的過程中;遇上了剛在車上的于俊浩，在他協助下被搶的財物仍沒法尋回，痛失財物的她，在無助下得到了思思的幫助，并著她有需要時可找她幫忙。在別無他法的情況下，劉念來到「寒舍」，當時劉念覺得唱歌可是自己的一技之長，于是鼓起勇氣上臺獻唱，她美妙的歌聲深受思思賞識，之后，劉念便開始了在「寒舍」獻唱的工作。　　在臺下，眾多的客人中，其中一個便是之前在街上與劉念曾有一面之緣的于俊浩，臺下的他正專注地欣賞臺上正在唱歌的劉念。