三林積極打扮追求 梁雅優(李夢男 飾)，大林繼續照顧 王惠蕓(孫寧 飾)，王惠蕓卻認為大林只是出于負疚，并非真愛。

　　維修廠打算辭退大林，恰好偽軍翻譯來到工廠，大林顯露了一番手藝，免于被辭退。梁雅優到工廠找大林，大林卻不為所動，梁雅優為刺激大林，答應同三林一起去六國飯店玩樂，梁雅優和三林來到六國飯店， 宋亞娟吃味不已。

　　三林跟隨梁文山(柳建偉 飾)到福田料理與 高木(張魯一 飾)打交道，高木施壓要梁文山利用運輸線為日軍辦事，梁文山表面上同意，實際上不服日本人。

　　二林請求三林幫助運輸國際友人，卻沒表明自己的地下黨身份。二林三林正將外國人安置在貨倉，沒想到此時特高課卻來檢查貨倉。