織田冷著臉走出拍攝現(xiàn)場(chǎng)，對(duì)可欣說(shuō)：“你一點(diǎn)也不了解我，我要辭職。”可欣道：“你怎么可以這么不負(fù)責(zé)任？”織田答道：“我就是這種不負(fù)責(zé)任的人。”然后掉頭離去，扔下可欣一個(gè)人收拾爛攤子。　　此時(shí)，在Little Bear百惠甜蜜地吃著河馬給她做的美食，電視上播放著有織田參與的美食節(jié)目，大屏幕上眾人看到織田無(wú)比冷落的一張臉。大家逗百惠，來(lái)Little Bear是為了看電視中的織田。百惠被眾人弄得不好意思，河馬看到心里無(wú)比煩惱，找魚檔老板的麻煩。眾人正說(shuō)笑間，織田出現(xiàn)在餐廳里，織田告訴眾人，自己辭職了。百惠說(shuō)：“你這樣做一點(diǎn)也沒(méi)有顧及你女朋友的想法啊。”織田馬上說(shuō)：“誰(shuí)說(shuō)她是我女朋友。”與Little Bear的熱鬧相比，可欣一個(gè)人看著電視，心中無(wú)比寂寞。　　百惠找到金刀婆婆，試探地問(wèn)她織田與可欣到底是什么關(guān)系。金刀婆婆說(shuō)：“織田是很重感情的人，他覺得對(duì)自己有恩的人，會(huì)用一輩 子去報(bào)答對(duì)方，可欣和南特森林就是這樣，既然他要離開南特森林，心里一定很難受吧。”聽說(shuō)織田對(duì)可欣只是一種報(bào)恩的感覺，百惠一顆懸著的心終于落下了。同時(shí)，金刀婆婆還告訴百惠：“我要去南部旅行，看看老朋友，你參加廚師大賽要加油啊。”　　回到拉莫爾，百惠把金刀婆婆要去南部旅行的事情告訴大家。眾人感覺到金刀婆婆年紀(jì)大了，想走訪一遍昔日好友，以后也許再?zèng)]有這樣的機(jī)會(huì)了。主廚高橋嘆息地對(duì)百惠說(shuō)：“人的時(shí)間有限，這個(gè)事情永遠(yuǎn)無(wú)法逃避。所以你有想做的事情，就要抓住每一次機(jī)會(huì)，包括感情。”聽到高橋的話，百惠決定主動(dòng)向織田表白。　　織田接到百惠的電話，十分開心，說(shuō)話也變得溫柔。第二天，在相約吃飯的地點(diǎn)，百惠看織田沒(méi)到，就小心地擦拭自己的皮鞋。隨后趕到的織田看到，冷森森地說(shuō)：“你這是什么姿勢(shì)啊，不怕走光嗎。”然后站在百惠身邊：“你快擦鞋，我?guī)湍銚踔！笨吹娇椞镞@般心細(xì)的呵護(hù)自己，百惠心中油然升起甜蜜的感覺。這一次相聚，織田對(duì)百惠敞開心扉，告訴她自己之所以這么愛作料理，是因?yàn)橄肟磁笥讶藗冃腋５男δ槨０倩莞袆?dòng)，為織田輕輕地唱起黃梅調(diào)。　　不久，百惠想再次約會(huì)織田，接電話的是河馬，河馬主動(dòng)請(qǐng)纓想見百惠，陪她一起吃大餐，百惠無(wú)奈只好應(yīng)承。高級(jí)餐廳里，百惠左等右等，怎么也等不到河馬，一個(gè)紳士男子坐到百惠的對(duì)面。他說(shuō)：“我叫辜見賢。”百惠詫異地看著對(duì)方，他們彼此并不相識(shí)。此時(shí)，鄰座的女子不停地打手機(jī)，約會(huì)男子沒(méi)有到，女子十分生氣。原來(lái)辜見賢是來(lái)相親的，匆忙間坐錯(cuò)了位子。辜見賢關(guān)掉手機(jī)，笑著對(duì)百惠說(shuō)：“你知道我是怎么想嗎？我坐在這里，我覺得我們是有緣份的，而且你約的人多半也是放你鴿子了，讓一個(gè)女孩子在高級(jí)餐廳里吃飯是一個(gè)不禮貌的事情。”百惠看到對(duì)方溫文而雅，氣度非凡，欣然應(yīng)允，心里美滋滋地想著：“意外的約會(huì)遇見意外的人，不過(guò)還好不是一個(gè)讓人覺得討厭的人。”　　此時(shí)，河馬正在為L(zhǎng)ittle Bear的事煩心，小薔因?yàn)橐馔庥鲆娯毟F爸爸和他的一堆吃不飽飯的孩子，善心大發(fā)，總是偷拿店里的食品和錢給孩子們補(bǔ)充營(yíng)養(yǎng)，東窗事發(fā)。老板看到小薔偷拿店里的錢，十分生氣，兩人吵起來(lái)，河馬跑去當(dāng)和事佬。錯(cuò)過(guò)了約會(huì)時(shí)間，他急匆匆地趕到約會(huì)現(xiàn)場(chǎng)的時(shí)候，卻看見百惠正和一位衣冠楚楚的男子坐在一起，心生悲涼。