凱麗在便利店不付錢拿吃的，再一次被送進了少管所，而當她見假釋官艾德之時，她提出了明確的要求，可以被關在少管所或者被其他家庭寄養，但她拒絕回到莉娜的家里，因為她想莉娜她們領養裘德。晚飯的時候，裘德向史戴菲詢問凱麗的情況，史戴菲只能為難地將凱麗明天要上庭的事情告訴大家，并說明凱麗不想回她們這個家。布蘭登坦白告訴大家，凱麗離家出走，是因為他親了凱麗。布蘭登說出的這個答案，讓莉娜和史戴菲都覺得非常的驚訝，她們都怪責是布蘭登搞砸了他們的關系。史戴菲和莉娜認為，凱麗的行為總是過于魯莽，很容易就陷入迷茫離家出走，所以她們向法官求了情，讓凱麗去教養院呆一段時間。布蘭登知道凱麗被送去教養院特別的生氣，因為他從凱麗那里聽說過，只要進了教養院的人就再也沒有寄養家庭愿意收留，所以布蘭登認為史戴菲她們那樣做，會讓凱麗誤以為她被放棄了。凱麗在莉娜和史戴菲的精心安排下，進入一個管理比較好的女生之家中，沒想到凱麗在那里遇到了她的舊宿敵達芙妮。達芙妮因為兩周后就要離開女生之家，她不想在這個時候跟凱麗起沖突，違反女生之家的條例，所以她主動讓凱麗把她們的矛盾化解。杰西與麥克打籃球的時候，突然犯病差點暈過去，麥克才知道杰西有多動癥，而他的病癥就是增加藥量的副作用。提起了藥物治療的問題，杰西提出了反對意見，表示他不想再去那些含有興奮劑的藥，麥克只好向杰西建議，參加摔跤訓練，這樣就可以讓杰西的多動癥得以釋緩。瑪麗安娜因為查斯的熱情邀請，加入了戲劇社，并熱心地要幫戲劇社的演出擔當服裝設計師一職，沒想到查斯把這個任務交給了她和凱爾西一起負責。瑪麗安娜不想跟凱爾西一起做衣服，凱爾西便用上次她沒有供出賣給她藥的人是瑪麗安娜的恩情脅迫她，瑪麗安娜才勉強跟凱爾西一起去挑服裝。在挑衣服的時候，凱爾西故意讓瑪麗安娜去試衣服，而她則悄悄地將一頂她看上的帽子，塞進瑪麗安娜的書包里。瑪麗安娜并不知道凱爾西所為，直到回到家打開書包，她才知道多了一頂帽子。瑪麗安娜看到帽子非常生氣地去責備凱爾西，沒想到正好讓查斯看到了帽子，并且非常滿意那頂帽子，瑪麗安娜這才不為帽子的事情生氣。凱麗去洗手間的時候，無意間撞見了在洗手間的科爾，科爾還未穿好衣服，被突然闖進的凱麗嚇到，所以生氣地讓凱麗滾出去。凱麗推了科爾一下，沒想到讓科爾摔了一跤，還砸壞了玻璃，可凱麗為不想違反規矩讓她不能見裘德，只得跟科爾一起隱瞞她們起爭執的事情。雖然凱麗和科爾都不承諾打架，但麗塔還是取消了凱麗的特許，不準凱麗見家人。凱麗被罰在女生一家反省，沒想到布蘭登來到了女生之家，讓凱麗實在忍不住沖出去與布蘭登見面。