正在上課的建隆得知另一個礦區發生了災難，他和妙凈同時自告奮勇地成為義工。在事故現場，建隆回憶著自己的童年和少年，和妙凈的感情也進一步加深。但是建隆又一次發現妙凈的家庭和自己家庭之間的差距大到了無法用愛情彌補的地步，建隆又要退縮。好在在妙凈以及雙方家人的鼓勵下，建隆戰勝自己，勇敢地接受了這一份愛情。1986年的夏天，建隆和妙凈飛越太平洋，出國留學。