弗蘭克對紀念陸戰戰役150周年的慶祝活動進行了短小精悍的演講，弗蘭克對此并未有太大的感覺，認為打不贏的戰役就不要打這才是勝者之道。　　克萊爾一直因為之前的往事受到打擾，想盡辦法來彌補那件事對克萊爾造成的影響，重塑她的影響力。賽斯在馬博利醫生的家里調查，想要知道是否他為克萊爾墮過胎，結果發現一本日記本，那是馬博利曾經寫過的日記。馮德山家族在共產黨內很有影響力，弗蘭克想借助他來幫助自己，并覺得雷蒙德這樣的人涉足外交事務必事出有因，弗蘭克認為這也許也是他的機會能讓他放松對總統的控制。　　弗蘭克見到馮德山，馮德山要和克雷頓簽訂一份合約弗蘭克以此作為交易條件，弗蘭克提出大橋的交易條件，但是馮德山打斷想就世界貿易組織上指控中國匯率控制問題談談。唐納把一個中國商人與常委會關系密切，在峰會上進行秘密會談的消息給了艾拉，賣個人情給她，讓她搶先發布消息。弗蘭克和馮德山的談判破裂，弗蘭克為了美國的利益不得不否定馮德山的條件，而使得一切交易終止，美國總統也對雷蒙德和弗蘭克特別失望，因為他們不愿負責、互相推卸責任，這些使得總統大發雷霆。　　盧卡斯一直在調查佐伊的事情，一直幫助他的凱爾其實是個陷阱，他們只是想讓盧卡斯因為調查而掉進他們設的陷阱，盧卡斯處境極其危險，最后還是被抓了。