Rayna準(zhǔn)備安心巡演，卻發(fā)現(xiàn)Deacon在半路上加盟了Juliette的樂隊(duì)。Rayna認(rèn)為這可能是她向Deacon坦白事實(shí)真相的機(jī)會，但這意味著她必須做出艱難的選擇。雖然她可以和Deacon敞開心扉坦誠交流，但是他們能夠承受真相所帶來的后果嗎？與此同時(shí)，Juliette厭倦了自己「泡泡糖」似的流行歌星形象，決心要做出一些改變，讓世界看到她「真實(shí)的自我」。她的老板和支持團(tuán)隊(duì)可不這么想——他們認(rèn)為Juliette這個(gè)時(shí)候改變形象只會損傷她的商業(yè)價(jià)值。Scarlett手頭十分拮據(jù)，一個(gè)子兒必須掰成兩半花。Gunnar提出一個(gè)令Scarlett無法拒絕的誘人提議。在這一集里我們看到，Deacon在電梯里親吻了Rayna……在嘴唇上！當(dāng)Rayna準(zhǔn)備和Deacon好好談?wù)剷r(shí)，她的丈夫突然出現(xiàn)……與此同時(shí)，Deacon促使Juliette在舞臺上做出一個(gè)非常大膽的舉動，他必須為此承擔(dān)責(zé)任。