Owen用U盤上傳了刺殺智利前總統(tǒng)候選人的消息，因此引發(fā)了智利的政治動亂。Nikita(李美琪 飾)決定幫助Owen前往智利但兩人就是否為合作伙伴的問題產生了爭執(zhí)。一名CIA情報分析師Ryan因發(fā)現(xiàn)DIVISION的線索并前往智利調查，但CIA把他當作替罪羊。因為Owen用U盤泄漏的信息，Percy決定更新系統(tǒng)。古怪工程師與Birkhoff在更新系統(tǒng)以后被Percy殺害。Alex躲在暗處看到了一切。Jadan為了陷害Alex堵住通道出口，并為了找出在她威脅自己作偽證的證據(jù)從Alex房內找出了她之前用來闖潛入Percy房間用的指紋。Owen即將倫敦尋找另一個黑盒，Nikita因為Alex最近的事情暫時沒有同行。