彭恩.佩妮與森在飯店不期而遇.佩妮覺得場面難看，難以忍受，急于脫身離開.彭恩察覺佩妮和森之間的關系不一般。森得知彭恩為佩妮的男友后，也很痛苦，他發現自己已經愛上了佩妮。琪琪對森的暗戀無法兌制，終于爆發出來。美姨為了安慰森和他徹夜長談。湖邊，樂豆卻在盡力勸解琪琪.次日在碼頭，彭恩故意牽著佩妮的手從森面前經過，并溫存體恤的對待佩妮。森春到兩人的親密情狀更加難過，于是拒絕接應佩妮的工作安排.森的冷漠的態皮讓佩妮大惑不解。