莉莎帶著她的朋友們去她的農場玩，大家都很開心。瓊玉拖著行李箱來到了朋達家，但朋達對她的態度有點冷淡。瓊玉和艾夫人在一起聊天，艾夫人說莎莉還會回來，但瓊玉說就算她回來，她只能是情婦的身份。亞林騎馬時不小心摔傷了，莉莎覺得很自責，還幫他處理傷口。但亞林毫不在意，他看到莉莎笑就覺得很開心。