1997年，如意(紀文蕙 飾演)終于帶著1歲半的凱凱到土耳其，陪光中(唐治平 飾演)專心的在土耳其發展，對于全然陌生的地方，如意有著不安與恐懼，也讓她想起了奶奶菊隱(仇政 飾演)以前一個人帶著光中的爸爸亞飛，一路艱苦地跟著部隊輾轉流離，撤退到臺灣來的種種。　　1949年徐蚌會戰，槍林彈雨后，只留下遍地的尸體與等待救援的傷兵，陶菊隱尋找著自己的兒子亞飛，終于在尸堆中拉出胡亞飛，兩人抱頭痛哭。因為不愿意回到淪陷的家鄉，會發電報的菊隱，于是求長官讓她跟著部隊離開。經過一路的長途跋涉，終于來到臺灣。　　亞飛跟著菊隱在營區生活著，而亞飛也擔任小傳令兵的角色，得到長官們的疼愛。菊隱與亞飛都是回教徒，兩人常常要做禮拜，也不能吃豬肉。菊隱因考上了政工干校的政戰班要去受訓，所以拜託大隊長(汪建民 飾演)幫亞飛申請育幼院。就在一場慶生會上，菊隱公佈了亞飛要去育幼院的事情，這讓亞飛非常不諒解，生氣倔強地拿起桌上的豬肉咬了一口，菊隱嚴厲的叫他放下手上的豬肉，亞飛憤恨的看著眾人轉身就跑，亞飛覺得是沒有爸爸媽媽的人才要去育幼院。　　半夜裡，營區的眾人尋找著亞飛，菊隱更是慌亂的不知所措，終于在后山找到跪在小毯上的亞飛，亞飛還是不能體會菊隱的心情而頂嘴，菊隱怒極而一巴掌摔向亞飛的臉頰，眾人見狀，趕緊把他們倆分開，等眾人帶著亞飛走后，菊隱才頹然的跪下，對著天空嚎啕大哭，然后對著阿拉禱告。　　剛在伊斯坦堡生活的如意，因凱凱發高燒生病，而光中又出遠門談生意，焦急無助的如意獨自抱著凱凱在陌生的伊斯坦堡街頭慌亂尋找醫院，腳下突然一拐，如意抱著孩子跌坐在地上，害怕又沮喪的她坐在地上哭了起來。經由路過的婦人幫忙，如意終于到醫院，而光中也趕了過來，如意一看到光中，眼眶又紅了，光中緊緊的抱著如意，如意忍不住哭出聲音。在人來人往，步履匆忙的急診室裡，一對夫妻緊緊擁抱著。