琳賽德告訴霍斯特德，她要跟著專案組去玻利維亞臥底查薩帕特販毒集團了。霍斯特德本想好好和琳賽德約會再送走她，可情報組卻接到了一樁槍殺案。被槍殺的是露西和她的女兒謝爾比，男主人丹頓和兒子喬丹不見了。情報組和封鎖現場的鮑勃警官溝通后發現了新的線索，鮑勃警官剛好是魯塞克的爸爸。博伊特和道森用追蹤器捕捉到了丹頓的車的位置，他們將丹頓帶回了警署。丹頓否認了他殺害妻子和女兒，道森也拿他沒辦法只能暫時將丹頓關在警署。鮑勃警官找到昨晚案發時的一個可疑人物亞歷山大，他把亞歷山大的名字告訴了博伊特，同時他警告博伊特不許把特里諾的事情告訴魯塞克。阿特沃特和霍斯特德去將亞歷山大抓回了警署，他們在亞歷山大的家里發現了他跟蹤露西拍到的視頻。伯吉斯和肖恩去謝爾比好朋友家里問到了謝爾比男朋友歐文的住處，他們又去找了歐文問話。歐文說謝爾比說過她的父母總是吵架，所以謝爾比和喬丹都不喜歡呆在家里。歐文提供了喬丹和謝爾比經常去的一個地方，伯吉斯和肖恩立馬趕了過去。伯吉斯和肖恩找到了受傷昏迷的喬丹，他們把喬丹送去了醫院。博伊特和霍斯特德仔細檢查了丹頓家的財務狀況后懷疑是丹頓為了拿到巨額保費所以將妻子和女兒給殺了。博伊特讓奧林斯基和魯塞克去把丹頓抓回來。丹頓還是不肯承認是他殺了露西和謝爾比，他向博伊特提出要求見他的律師。喬丹醒來后向博伊特說出了案發那晚的經過，他說有一個從來沒見過的人闖進了他們家。博伊特拿出IPAD讓喬丹認上面的人，喬丹認出拿槍闖進他們家的人就是弗蘭克。博伊特得到答案后，立刻派了人手去抓捕弗蘭克。弗蘭克被捕后供出了他的同伙歐文，他說是歐文將大門的密碼告訴了他。歐文被帶回了警署，博伊特和霍斯特德審問他為什么要幫助弗蘭克殺人。歐文見隱瞞不下去了就把一切都招了，他說他只是想嚇嚇露西和謝爾比，因為露西認為他配不上謝爾比。琳賽德因為工作上的不如意半夜跑去了博伊特家里。