14街的警察來巡邏，把所有的妓女都趕走了，而沒有登記在冊的妓女則被帶上貨車帶回警局去。艾什莉去找伯尼拍了一些裸照，然后風騷地回到工作崗位，繼續跟坎蒂她們一起站街。達琳在閑聊之時，得知她的賣淫過程被拍成了電影，寄在穆尼那里賣，達琳于是去找穆尼，想知道將她拍成電影的是誰，結果穆尼不肯說，她只有買一盒電影帶子。坎蒂抽空回家陪孩子，被媽媽告知，媽媽為她編了一個體面的工作給孩子知道。坎蒂并沒有說什么，只是拿一些錢給媽媽，讓媽媽給兒子買一個游戲，陪她的兒子一起玩，然后就說了謝謝回自己工作的地方。CC在跟洛瑞上床之后，跟洛瑞談起了自己的孤獨，說明皮條客是最孤獨的人，因為他連想跟自己帶的妓女結婚都不可能，所有人都會盼著他失敗，然后等著搶他的生意。說完心事之后，CC跟洛瑞說了一些當妓女的注意事項，讓她保重革命的本錢自己的身體，洛瑞想要提出異議，結果都被CC呵斥回去了，他非常生氣地表示，他是正宗的皮條客，讓洛瑞一切都聽他的。湯米的人再一次來找文森特，催弗蘭奇的欠款，而弗蘭奇近期都沒有贏錢，文森特沒有可籌錢的地方，只好去找魯迪借錢。魯迪讓文森特給他四份工作證明，他每周會從文森特的工資中扣下一千，作為還款之用。拉里找坎蒂談合作的事情，讓坎蒂找他當靠山，可坎蒂卻表示，羅德尼已經找她一個月了，她都沒有答就在，拉里于是把她一個人的各種利弊告訴坎蒂。就在拉里游說坎蒂之時，達琳不識趣地坐在拉里的旁邊，被拉里生氣地呵斥離開，一點也不尊重達琳，令店老板都忍不住指責拉里，讓拉里在他的店里對女人尊重一些。艾比所有科目都掛科了，她媽媽生氣地幫她收拾東西，準備將她帶回家去，可艾比卻表示，她想留下來找份工作，暫時不肯回家。媽媽在聽到艾比的話，無奈只能留下艾比，并給艾比留了一筆錢，讓她在需要錢或者遇到麻煩之時，打電話回家。艾比找了一個雜亂的公寓住下，然后便開始在報紙上找工作，打算在此扎根固定下來。魯迪欣賞文森特的能力，特意把他帶去一個已經沒有生意的同志酒吧，想讓文森特把那里接手下來。魯迪承諾解決酒吧的債務問題，將酒吧交給文森特打理，而他每周則固定取走一千加上機器里的一半錢，將店歸文森特所有。文森特覺得他對于經營酒吧餐廳很在行，他想看一下他是否能夠零創業，做出一番成績，所以他答應接手魯迪交給他的酒吧。坎蒂頂替洛瑞塔去地下工作室里拍三級片電影，拍完之后她依舊在那里跟工作人員娜奧米問東問西的，然后趁娜奧米不在，偷走了其中一盒錄影帶回去。CC看到一名彪形大漢將洛瑞捆綁走，他馬上過去說明自己是洛瑞的老公，要馬上交保釋金救洛瑞，還問大漢是哪個警局的，結果大漢說了一個不存在的15分局，CC于是過去直接捅他一刀，將他扔進了車里，并教洛瑞辯論這個冒充的警察。