于北美時(shí)間4月15日周五晚(8:00-9:00,北美東部/太平洋時(shí)間)CW電視臺播出；Clark在家中的谷倉中發(fā)現(xiàn)一個(gè)鏡子盒子，此時(shí)鏡中平行世界的ClarkLuthor出現(xiàn)并和Clark交換了場景，進(jìn)入到ClarkLuthor場景的ClarkKent遇上了自己的養(yǎng)父JonathanKent(JohnSchneider扮演)，而出現(xiàn)現(xiàn)實(shí)世界的ClarkLuthor找到了Tess并告訴她如果不幫自己他將殺掉她，另外Lois求助Emil希望能把真實(shí)的Clark救回現(xiàn)實(shí)世界。