萊蒂呼叫哈維爾(胡安·迭戈·波托 飾)，哈維爾開車前往接她。萊蒂告訴哈維爾，她再也不想回到老家，哈維爾說所有孩子都想留在父母親身邊，然而他的家人都不理他，除了姐姐埃娃。萊蒂心疼地擁吻哈維爾。　　假釋官克里斯蒂安再次遭到托德威脅，如果他再次對萊蒂開“綠色通道”以及沒在24小時內找到并送到監(jiān)獄，將被辭職。哈維爾和萊蒂開車到火葬場與爾克見面，爾克和埃娃的兩個女兒隨哈維爾一同前去水岸美居酒店找埃娃。　　車上，萊蒂欺騙達妮在insgram工作，三個女人一臺戲，在車上開心地唱歌。很快地，他們到了水岸美居酒店。哈維爾叮囑萊蒂到前臺找蘇珊，萊蒂將哈維爾叫往車下，仔細詢問他的姓，哈維爾說道：“ 佩雷拉。”　　萊蒂在前臺，蘇珊交給她一張哈維爾的傳真，上面羅列了對萊蒂的系列要求。萊蒂進入511房間內，開酒、沐浴，躺在床上的她一看到和兒子的合照，泣不成聲，久久不能平復心情，于是企圖打開冰箱借酒消愁卻打不開，她打電話給蘇珊，蘇珊不告訴她，她從在修監(jiān)視器的保安阿諾德口中獲得秘密。　　埃娃看了萊蒂佩戴假發(fā)的照片，夸贊十分美麗。萊蒂獨自到游戲城內打游戲發(fā)泄情緒，又控制不了自己的欲望，繼續(xù)偷竊珠寶和喝香檳。出了首飾店的萊蒂看到保安阿諾德望著她，心虛回望，發(fā)現(xiàn)他正將房卡放到花崗內，杰夫將卡帶走，萊蒂預料這二人將勾結盜竊。于是，她跟隨杰夫進入游戲城內搭訕，獲取了手機內地重要信息，發(fā)送到自己的手機之上。　　萊蒂快速回到酒店房間換了新裝扮，到了樓下，發(fā)現(xiàn)喝醉酒的克里斯蒂安，萊蒂將他帶走，倆人坐下聊天。萊蒂說，她用瘋狂的欲望，比如偷竊、喝酒，抑制住對兒子的想念。　　緊接著，倆人開啟尋找酒店保安監(jiān)守自盜的罪行，進入533房間內。萊蒂假裝警察，與克里斯蒂安串聯(lián)，將杰夫捆綁在椅子上，又將錢帶走，留下11沓，倆人五五平分。　　哈維爾與埃娃聊天時，得知爸爸患病，將帶全家人從阿根廷到此，在埃娃新餐廳開張前夕，全家人聚餐。哈維爾掩面而泣，埃娃突然接到酒店失竊電話，哈維爾馬上想到萊蒂哈維爾和埃娃在酒吧內找到克里斯蒂安和萊蒂，萊蒂介紹哈維爾和克里斯蒂安相互認識，哈維爾介紹埃娃，埃娃邀請萊蒂參加他們的家庭聚餐，萊蒂欣然答應。