莉娜帶著杰西去醫院，讓醫生用激光去除了杰西身上的紋身，杰西想求莉娜讓他留下，可莉娜非常堅決，杰西只能忍痛讓醫生消除印記。吃晚飯的時候，布蘭登詢問他去巡演的事情，史戴菲告訴他，他們商量過后都同意布蘭登去，但有一個條件。瑪麗安娜知道史戴菲他們同意布蘭登外出巡演一個夏天，她馬上提醒史戴菲，布蘭登曾做過賣假身份證的事情，不應該讓布蘭登一個人外出一個夏天。史戴菲表示，他們已經考慮過各種因素了，而他們開出的條件，就是要見一見樂隊成員的父母。麥特給瑪麗安娜送午餐，瑪麗安娜非常不高興地告訴麥特，她要跟蒂亞一起吃午飯。麥特想再約瑪麗安娜，可沒想到瑪麗安娜卻不高興地發起了脾氣，表明她現在準備集中精神參加期中考，讓麥特過一段時間再跟她談他們之間的事情。史戴菲去找麥克的教父布萊恩，跟他打聽安娜和麥克的事情，想確定安娜的孩子是不是麥克的。麥克知道史戴菲去調查他，非常生氣地跟史戴菲吵了一架，聲稱史戴菲侵犯了他的隱私。瑪麗安娜私自去找安娜，把她想讓安娜放棄肚里孩子的事情告訴安娜，希望安娜不要讓她的妹妹，再承受他們曾經承受的那一切。艾瑪知道杰西和海莉分手了，非常高興地要幫杰西繼續補習數學，杰西也非常高興地約艾瑪到家里。艾瑪幫杰西補習的時候，說了一句她一直都很想杰西，讓杰西以為他們可以恢復過往的關系，所以馬上就想吻艾瑪，結果把艾瑪惹生氣。羅伯特帶凱麗出去吃飯，他們兩人本來因為口味相近，晚餐吃得很愉快，可沒想到一談到撫養權的問題，兩人就談漰了。凱麗認為，羅伯特簽了放棄親權的協議，也依然改變不了他們的父女關系，他也隨時可以見到凱麗，而羅伯特如果堅持把撫養權搶回去，就會拆散凱麗和裘德，這讓凱麗不能接受。凱麗因為羅伯特不答應她的要求，本來答應跟羅伯特去看展覽的事情，她也馬上反悔取消了。麥特趁練習的時間，上樓看瑪麗安娜，詢問了她白天發脾氣的原因。瑪麗安娜在麥特道歉之后，與麥特和好，然后要求麥特答應，讓她一起參加他們樂隊的巡演，因為她不想跟麥特分開一整個夏天。凱麗去店里買飾品送給索菲婭的時候，被店員認出她買過一個玩具，而這個玩具正好是達芙妮私自帶走塔莎時，塔莎帶回家的玩具，所以凱麗被懷疑與綁架塔莎有關。凱麗被警察問話，她不得不打電話給羅伯特，讓他幫忙處理。