一大早，博斯在家里就接到了在拉斯維加斯的女兒瑪迪打來的視頻電話，跟瑪迪通過電話之后，博斯洗漱了一番出了門。博斯載客去了洛杉磯警局，他端著他的辦公用品去了警探們的辦公室。博斯回到了警察局上班，他受到了同事們的熱烈歡迎。博斯正在和胖桶和瘦桿說話的時候，警長出來把博斯叫到了她的辦公室。博斯一臉不情愿地走到了警長的辦公室，他看到杰瑞和伊格也在辦公室里。警長讓博斯跟著杰瑞和伊格去跟進一樁性侵案，她說嫌疑人哈里是一名職業性侵者，哈里已經連續犯下了十幾件案子了。警長說杰瑞和伊格一直在跟進這個案子，她讓博斯加入的到案件的調查中。臨走前，警長把博斯的警徽和槍給了他，她讓博斯不要再把這些東西搞丟了。博斯跟著杰瑞和伊格一起去了哈里父親的家里，他們敲門后發現哈里的父親戴著面具坐在屋子的中間。趁著杰瑞和伊格問話，博斯好好觀察了一下哈里的家里。可是就在這時，哈里的父親竟然打了杰瑞一拳，他掙脫開伊格的鉗制往外面跑了出去。博斯和伊格立馬追了出去，他們一直追到天橋的下面才把哈里的父親抓到。杰瑞開著警車過來了，博斯和伊格用手銬把哈里的父親拷住押上了警車。回到警察局以后，博斯把哈里的父親關到了審訊室里面，他把審訊的任務交給了杰瑞和伊格后離開了。博斯和局長一起去了監察廳，把韋茨死的時候發生的經歷給監察官們講了一遍。局長讓博斯好好把事情交代清楚，因為這關系到博斯能不能繼續復職的問題。博斯在下班后收到了胖桶的信息，有一位巡警在路邊發生了一輛空的汽車，汽車里面有一具尸體。胖桶讓博斯開車過去看看情況，他說他會派杰瑞過去幫他。博斯開車趕到現場以后，他看到警長和杰瑞已經在那里了。警長讓警察們封鎖現場，她帶著杰瑞在汽車上查看有沒有留下來的指紋。博斯仔細詢問了發現尸體的巡警，他問巡警為什么在兩天前沒有報案。巡警回答說他兩天前以為這是一輛違規亂停的汽車就沒有多注意，直到這輛車兩天都沒有人開走他才上去檢查，這才在車的后備箱發現了尸體。伊格和杰瑞一起去酒店抓到了哈里的朋友提摩西，他們進房間的時候看到提摩西正在和一個妓女上床。杰瑞趁機給提摩西拍了照，伊格把妓女趕了出去。杰瑞提醒提摩西不要耍花樣，他說一旦哈里打電話過來就要馬上告訴他和伊格。提摩西因為被杰瑞和伊格抓到了把柄，他只好答應了杰瑞說的話。博斯和杰瑞去了死者的家中，他們想要詢問死者的妻子一些問題。博斯在問話的過程中發現死者的妻子和死者并不親密，甚至可以說是疏遠。