Teresa收到James新的任務，要求獨自進行，一次是把毒品運送給Sandra，一次是把錢運送到Camila俱樂部，James提醒她路上無論遇到什么情況都不要停車，不然會被搶劫或被槍斃，還有警告她不要逃跑，逃跑是不可能的。Camila前往車行定制4輛名車并要求作為禮物送到墨西哥那里，車行老板很開心。Don Epifonio被手下告知Brenda和她兒子上了前往德州的大包車，手下還透露Brenda之前接電話的手機信號都是來自德州達拉斯，也就是Don Epifonio的老婆Camila那里。　　此時Brenda和她兒子已經到達了達拉斯，并聯系到了Teresa，Teresa給了她地址讓她去那里等她，然后就去Sandra運送毒品，不料Sandra被歹徒綁架，機智的Sandra與歹徒周旋，成功解救Sandra，兩名歹徒也被Sandra殺死1個，Teresa打電話給James匯報情況，讓他來這里處理，存活的另一個歹徒不肯說出誰指使的，也被Camila賜死，然后Camila讓Teresa不用再去做另一個任務了，讓她回俱樂部，可當Teresa快到達俱樂部時，卻被Don Epifonio的人Cesar打破車窗，被擄走，還好這一切都被監視錄像拍到。　　Camila通過監視錄像回放，發現是Don Epifonio的手下Cesar，此時Teresa已經在被送到墨西哥的路上了。Cesar讓Teresa交出本子，并表示回到墨西哥要嚴刑逼問，但由于車速過快被警察叫停車，Cesar在警察過來前擊暈了Teresa，警察來后要求把Teresa叫醒，不料警察卻叫出了Cesar的名字，原來這些警察都是Camila的手下，他們成功抓住了Ceser，Camila沒有殺Ceser，讓他回到Don Epifonio那里，還說其實Don Epifonio當上州長后會把你殺掉并以此立功穩住州長的位置，Camila建議Ceser做自己的盟友，而Ceser還在考慮當中。Teresa成功與Brenda母子會合并安撫了他們。Camila的定制的名車有一輛已到，原來是有意收買Don Epifonio的重要手下，并告訴他改變即將到來，讓他保持聯系。