被陣平（田村正和 飾演）爽約的美久（松隆子 飾演），整晚都不敢回家，一人在寺西（草剪剛 飾演）家附近徘徊，直到早上才被寺西發(fā)現(xiàn)而送她回家。而陣平也跟美久一樣，整晚待在研究室里，不過卻在第2天清晨接獲小野寺去世的消息，立刻趕回家收拾行李飛往紐約。　　數(shù)日后陣平返回日本，找美久一起去吃關東煮，不過卻在店里巧遇三田村等人。美久在眾人面前表示自己決定搬去宮下家，令在場人士都非常驚訝。另一方面，陣平也決定前往紐約的北美海洋研究所。　　研究所的人決定為陣平舉辦歡送會，而在歡送會中，寺西請陣平把房子租給他，并在眾人面前向美久求婚。歡送會結束后，真理子（高島禮子 飾演）竟也請陣平帶她一起前往紐約…