白富士隊的進攻在純子加入后有了很大起色，但是防守依然是一盤散沙，擰不到一塊兒。而防守對于一個排球隊來說恰恰又十分重要，所以速水教練決定全隊去八丈島集訓，著重解決防守問題。八丈島是遠離日本本州的一個小道，全島雖然面積不大，但卻風光秀麗，名勝眾多，是一個適合休閑、放松、集訓的好地方。20年前，以小野民子為首的白富士女子排球隊曾經來到這里集訓，隨后即獲得了全國冠軍，這次故地重游，八丈大鼓依然鼓聲轟隆，但是球隊的核心已經換成了民子的女兒。　　白富士隊乘坐“飛翼號”輪船經過一夜的航行抵達這被稱為“愛情之島”的地方，令隊員感到奇怪的是，教練雖說要解決防守問題，但是卻不讓隊員們練球，而是要她們去競技場看斗牛、去游泳池游泳。隊員們都十分納悶，紛紛向教練提出意見，速水教練置若罔聞。純子被一位小姑娘叫到當地一戶老奶奶家里，老奶奶告訴純子，她媽媽民子為了治療眼睛，曾經在這兒住了好久，學會了一手八丈大鼓。　　民子時常遙對北海道獨自打起八丈大鼓，仿佛這響亮的鼓聲能夠穿過崇山峻嶺，急流險灘，傳到北國。老奶奶給了純子一件媽媽親手織的和服，純子在球隊聯歡會上穿上和服，表演八丈大鼓。女兒打起大鼓，仿佛如20年前她媽媽一樣。海水不斷地拍擊海邊的礁石，伴隨著八丈大鼓的澎湃激昂的鼓點，傾訴著純子的心聲。