halu舉行生日party，aki送給她一個臺燈做禮物，此時百合偕同敵方主力球員鈴志出現，氣氛緊張，大和因此和百合產生口角，百合與鈴志離開。aki替halu照顧酒醉的大和，得到他的真心祝福，同時也得知失去聯系的男友夏川功成名就，即將回國的消息。