英二郎這次的實習地點是NICU﹝新生兒加護病房﹞。指導醫(yī)生高砂諷刺地跟英二郎打招呼，而皆川護士則因為多了一個人手而對英二朗表示歡迎。另一方面，香織對英二郎一句意義深遠的說話“NICU或許是跨越人類領域的地方”。某夜，孕婦佳子被送到醫(yī)院，剖腹生下雙胞胎。英二郎和高砂負責看護這對男嬰，但佳子的丈夫在探望這對放在保溫箱的嬰兒后，不發(fā)一語地回家。