孟思遠(杜淳 飾)扶著母親來找唐志先(劉之冰 飾)，唐志先當場批準他南下。　　周玉對孟母(薩日娜 飾)照顧備至，孟母很喜歡這個女孩子。她拿出祖傳的玉鐲給思遠，希望有一天能戴在周玉的腕上。思遠說他倆只是普通戰友。　　婁振(李帥 飾)假裝修豬圈砸壞了腳，王三成(印小天 飾)一句“房子著火了”就讓他現了原形。無地自容的婁振發誓要南下。　　出發前的最后一個晚上，王三成兩口子打了起來。三成夸南方女子漂亮，天美按住他一頓胖揍。她在三成胳膊上系上了根紅繩，說，到哪兒只能想著我，想當陳世美，你試試。　　清晨，看著思遠離開家的背影，母親到底忍不住落了淚。　　南下干部縱隊臨城集訓。唐志先任大隊長，常山、思遠、三成和婁振編入了陳家善(劉奕君 飾)的中隊。司徒梅(車曉 飾)也唱著歌來報到了。　　一個風霜滿面的女人扯著兩個孩子來找陳家善，司徒梅喊了一聲：陳書記，你娘來看你。陳家善頓時紅了臉。原來，她是陳家善的童養媳。　　陳妻不讓陳家善南下，王三成請姜天美來救火。姜天美說要和陳妻一起鬧，把兩人的男人都弄回去，陳妻計上心頭：要鬧你先鬧，憑啥我打頭。