大雨中，四宮要(戶次重幸 飾)呆呆地看著春田創一抱住副駕駛員成瀨龍(千葉雄大 飾)。宣傳部的橘緋夏(佐津川愛美 飾)擔心四宮要，前來探望。四宮要坦白了心中的秘密：他喜歡春田。另一方面，因為女兒緋夏說喜歡春田，機長黑澤肝腸寸斷，決定從戀愛的戰場上撤退。他拼命想討厭春田，但是做不到。數日后，辦完父親葬禮后，成瀨來上班了。他一反常態，斷斷續續地談起了家人的事。春田邀他參加四宮的生日會。第二天，四宮重新舉行生日派對，各懷心事的大叔們齊聚一堂。春田還是毫無防備，天真無邪。看到這樣的春田，黑澤已經到了忍耐的極限。他突然宣布舉辦乒乓球大賽，在這里一決勝負。借著扣殺的機會，男人一個接一個說出真心話。