馬特還是通過自己的能力經常在黑夜幫助警察逮捕犯人，他的英雄事跡經常被人們傳播。一到白天他還是和往常一樣跟著弗吉去上班，弗吉又在和他討論著女人，最近佩吉總是在惦記馬特身上的擦傷，弗吉不得不撒謊，現在還不能告訴佩吉事情真相。弗吉并不想馬特再去做這么危險的事情，但是在馬特看來如果某一晚他停止幫助別人，就會有更多的慘劇發生。　　現在來律師事務所的根本沒有什么大案子，都是一些瑣碎的小時。佩吉向他們報告所有的案件，佩吉告訴他們現在他們一點資金也沒有了，馬特告訴她別擔心，他總能想到辦法的，只要他們團結合作永不放棄，一定能找到解決問題的方案。　　一位叫內斯比的商人找到一群合作伙伴，告訴他們曾經地獄廚房是愛爾蘭人的天下，他們收買了所有相關的政治人員，但是他們卻因為威爾遜的錯誤摔得一敗涂地。如今他們有一個機會，中國人跑了，日本人沒有動靜，德國人死了。他們必須重新拿下地獄廚房。就在這時候突然有人直接朝內斯比開槍，場內一片混亂，所有人都難逃一死。　　弗吉帶著馬特和佩吉來到酒吧消遣，他們一同打起了桌球，雖然現在事業已經走到了低谷，但是他們并沒有放棄。馬特故意打不進桌球，佩吉還手把手地教馬特，在佩吉的幫助下馬特終于打進了球。弗吉看到這一幕完全就看出來馬特的心思，趁佩吉走后馬特輕而易舉連進兩球。這時候馬特突然感覺到有人在盯著他看，他還感覺到那人包里面有槍，馬特打算過去會會這個人。　　這個人告訴他們他親眼看見十五個愛爾蘭人被槍殺了，應該是被一個軍隊所殺。而自己就是跟在他們時不時幫忙送貨之類的，但是自己從來沒有和他們有進一步的深交。馬特覺得如果他是唯一的幸存者，那個軍隊一定會找到他。這個人名叫格羅托，他需要馬特的保護，因為他們絆倒威爾遜后名聲大振，他想利用他們的名聲來保護自己。格羅托喝了酒不一會兒突然倒在了地上，佩吉去看情況才發現他早已中槍，并且一直在流血。原來只要用最后的力氣將事實告訴馬特，希望得到馬特的幫助。　　警察趕到地獄廚房查看現場，十五個人早已沒有生命跡象，并且連內斯比的防彈衣都被打穿了，馬特和弗吉受格羅托的臨終委托也來到這兒一看究竟。警察并沒有找到任何相關的證據，這時候馬特聽見警察說這兒還有一只地獄狂犬，地獄狂犬上周也在這兒遭遇了同樣的事情。　　佩吉一直守候在格羅托身邊，格羅托一醒來就想去找人報仇。佩吉立刻組織了他，并且告訴他了一個假身份避免警察以及想殺他的人找上門來。佩吉告訴他現在這是他唯一翻身的機會了，格羅托只好聽從佩吉。　　馬特找到科特并且詢問愛爾蘭人被殺一案是否和他有關，科特并不想說實話，由于受馬特的脅迫，科特只是說出了私藏槍火的地方。馬特來到此處竟然發現了大量的任務是他被困在此處，甚至還有一個活人，馬特將他救出來。