在莫尼卡掩護下胡安悄悄離開了小鎮。安德烈斯接到可靠消息得知胡安和艾梅確實還活著，更讓他震驚的是，母親索菲婭正是參與偽造胡安假死證據的人。艾梅為懷孕一事深深困繞，找來阿爾貝托商議解決辦法。