徐子豪(張倬聞 飾)識破了 小澤杏子(柴碧云 飾)計謀，將計就計，誤讓她以為經書沒有被破譯出來，以此來麻痹 小澤正雄(王紅舟 飾)。一邊又暗中找他人破譯經書中東洋文，破解出許多 王其(馬玉輝 飾)勾結東洋魔兵的證據和賄賂敵方官員的名單，用公主的名義上報朝廷，一舉鏟除了多年來與王其勾結的貪官污吏。

王其大怒多年了布好陣局就這么功虧一簣，小澤正雄得之此事后，也頗為震驚，甚至還以自己的妹妹小澤杏子因愛而背叛了家族，揚言要殺掉小澤杏子。杏子為證明自己的忠心，寧愿受死，幸好 小野次郎(許明虎 飾)及時阻止這一切的發生。

原來徐子豪假裝不日語，讓杏子幫助翻譯經書內容，想她誤以為他還蒙在鼓里。直到收到哥哥小澤正雄來信才明白，原來徐子豪早已暗中行動。

身負重傷的 范嬤嬤(張寶雯 飾)被當地村民所救，經過多日的精心調養，傷勢日漸好轉。

小澤正雄暗中與 格爾樂(張穎 飾)使者密托勾結，冒用格爾樂之名在深夜在樹林中布局，達達活捉了武功禁失徐子豪與 吳心同(王鶴鳴 飾)。

但這一切都碰巧被瓦拉人公主格爾樂發現，格爾樂聰明機智沒有輕舉妄動，了解了事情后，便想辦法解救徐子豪與吳心同。

達達一心想修煉“易經經”，又知徐子豪百讀經書又有過目不忘的本領，便逼他默寫出易經經，子豪靈機過人又飽讀經書便胡亂編寫了一個“子豪經”交于達達師兄。

于此同時小澤正雄趁機帶領魔兵攻打臺州，公主率兵與官兵共存亡，誓死守衛臺州。并穿上醇延的將服，鼓舞士氣。