簡瑤面試翻譯成功市區發生幾起失蹤案

簡瑤畢業于江州大學，在一所外貿公司工作，是一名普通的職員。工作閑暇之余，擅長英語的簡瑤在網上找到了一份翻譯工作。

雇主是一名醫學解剖專家，住在遠離市區的山中別墅，地理位置偏僻，江瑤聯系到了發小李熏然(王凱 飾)，在其接送下坐車往山上行去，一同隨行的還有簡瑤的妹妹簡宣，姐妹兩人長得很像，面如滿月眉清目秀，簡萱與姐姐簡瑤相比，多了幾分可愛純真的氣質。

李熏然是潼市警察局的警察，正在著手調查一起青少年失蹤案，因簡瑤要到山上面試，李熏然放下緊急的破案任務，開車送簡瑤上山，由此也可以看出他對簡瑤的重視。

汽車沿著盤山公路前行，在一幢別墅外面停下，別墅大門緊閉，周圍是茂密的樹叢，膽小的簡萱隱約發現樓上的窗簾后面站著一個人，心中生起惶恐催促簡瑤下山，簡瑤因為別墅大門緊閉，只得打道回府。

李熏然返回警局著手處理青少年失蹤案，市區一共發生五起類似的失蹤案，李熏然認為五起案件的兇手是同一人，拿起資料到辦公室找父親商量并案。

李父是警局局長，對待工作一絲不茍，平日不允許李熏然在警局父子相稱，李熏然犯了口誤喊了一聲父親，引來父親不滿，趕緊改口稱父親為局長，隨后將幾起失蹤案簡單描述一遍，要求父親允許并案調查。

李父處理各項案件謹小惕微，力求百分百準確無誤，因李熏然無法展示幾起失蹤案關聯在一起的證據，李父不同意并案。

他來了請閉眼海報

簡瑤再次上山面試，接待她的屋主自稱是薄靳言，其實真正的薄靳言沒有現身，簡瑤頭腦靈活，從客廳的一本雜志看到假薄靳言的真名叫傅子遇，當場拆穿傅子遇的身份。

薄靳言雖然只招短期醫學解剖翻譯，卻要求苛刻，希望能招到一個機智聰明的翻譯，簡瑤符合薄靳言的條件，順利成為臨時翻譯。

晚上，簡瑤回家吃飯，李熏然也在家中做客，簡母在吃飯過程中提醒簡瑤與李熏然多抽時間相處，言外之意非常明顯，希望兩個年輕人不能只顧事業把戀愛的事情拋到一邊。

簡瑤與李熏然從小一起長大，她把李熏然當成好哥們，還從沒有想過進一步發展關系。

市區再次發生一起青少年失蹤案，李熏然在一個同事的陪同下出門查案，發現事發地點與簡瑤工作的別墅很近，憑著職業的敏感，李熏然懷疑別墅中還住著其它人。

薄靳言在生活中不茍言笑，給人冷冰冰難以相處的感覺。他有一個不為人知的秘密：時常做一個古怪的夢，夢中夢到另一個性格的自己。

一天晚上，簡瑤因為下雨無法回家，只得留在別墅里面。因供電器燒壞，簡瑤關閉一扇被大風吹開的窗戶不慎摔倒，鑲在窗戶上的玻璃落在地上應聲碎裂，薄靳言佩戴夜視鏡出現，擔心簡瑤在黑暗中踩到碎玻璃，抱起簡瑤回到客廳沙發上，最后還送了一件衣服給簡瑤御寒，一系列的熱心腸表情與之前冷若冰霜天差地別。