比爾因為里克沒有殺僵尸很氣憤。菲利普與艾米發生一夜情，出門后遇到母親，他感到異常尷尬。比爾讓里克將吉倫殺掉，但里克卻做不到。比爾在牧師的點撥下將里克殺死，當吉倫發現里克死后，吉倫被激怒帶刀斥責比爾，比爾此時道出殺兒子的原因。比爾母因不能接受兒子死的事實而怒吼，繼而用刀將比爾手刺傷，比爾走出家門被麥琪的丈夫殺死。