晴川(王全有 飾)故意讓張翰濤和槐花(賈青 飾)去認大疤癩的尸體，但槐花發現尸體不是大疤癩。錢串子意外發現賴駝子溝有一座道觀被改成了日軍的傷病醫院，張翰濤計劃將這個傷病醫院炸掉。夜貓子和四叔找到了死里逃生的大疤癩，還意外結識了劉氏兄妹，兩人一個是槍械能手，一個是爆破高手。

張翰濤扮成護工潛入傷兵醫院，之前通過竊聽得知一切的唐曉云(彭楊 飾)也潛伏了進來，并在關鍵時候給予了張翰濤幫助。槐花和大疤癩等人在外面等候，得到消息后里外夾攻，傷病醫院遭到猛攻，傷亡慘重。在爆破之前，張翰濤冒著生命危險救出了唐曉云。晴川帶著憲兵趕到的時候，只看到了殺八方留下的紙條。