趙傳奇(海頓 飾)這才明白何詩慧(翁虹 飾)跟自己一樣，都是對日本人有著極大的仇恨。而且這個仇恨是不會因為時間的推移而慢慢消散的，時間只會令她仇恨的種子生根發芽。而同時如果不盡快住進宅子里，日本人也會識破他趙傳奇的身份，身邊的人也會受到牽連甚至送命。無奈之下只好去求還在恨他的大嫂左小寶。

左小寶也是明事理的女人，在發泄出心中怨氣以后答應讓趙傳奇住進宅子里。本以為事情這樣就能回歸正軌，可一波未平、一波又起。日本人仍然懷疑王班德就是趙傳奇，借著趙傳奇欺騙他們的理由把趙傳奇關進了大牢。與此同時，日本人正在秘密的商討“鐵籠清剿行動”。這次行動的目的是要一舉殲滅我軍。

而美智子(金麗婷 飾)正好來到牢房找王班德詢問他哥哥小野的事，從美智子的口中了解到日軍有重大的陰謀，要對我軍不利，就托美智子去給何詩慧帶個話，好讓何詩慧去通知我軍小心日本人的陰謀。左小寶等人也在焦急的等待趙傳奇的消息，擔心日本人是不是已經看穿了什么。

坂田由一確實懷疑王班德就是趙傳奇，并且他所推斷的都很準確。但是他沒有確鑿的證據，只好去大牢審問趙傳奇，威逼、利誘、可用盡辦法王班德就是不承認自己是趙傳奇，坂田由一無奈之下只好離開。