約塞連對失去朋友的逝去充滿了悲傷和愧疚，被卡斯卡特和科恩痛罵了一頓。卡思卡特不知道如何處理約塞連并不讓自己難堪，所以他們決定給他頒發一枚獎章，表彰他兩次繞回戰場。約塞連搭上米洛的便車去羅馬要去把這個不幸的消息告訴克拉拉，卻發現妓院已經關門了。

約塞連在城市中穿行，目睹了幾處令人不安的場景。他來到警官的公寓，發現阿費強奸并殺害了一名女傭米凱拉。當約塞連與他對峙時，國會議員出現并逮捕了約塞連，因為他擅離職守被關起來了。米洛抵達基地并敦促撤離。

在米洛事先與辛迪加德國分部達成的協議中，一個中隊開始轟炸飛機跑道。在混亂中，一位故人出現，舍斯科普夫中尉從車上下來，他現在是整個地中海戰區的新行動負責人。米洛告訴約塞連這都是為了辛迪加集團的利益，因此美國也會得益。約塞連放棄了，他決定一直飛到死。在一次任務中他的飛機被擊中，奧爾似乎也和飛機一起墜毀了。