理查德一行人來到終結者公司，想要就盜竊事件進行理論。而終結者卻打擊了吹笛手公司，即使沒有吹笛手的技術但卻擁有更加廣闊的市場。加文·貝爾森計劃研發新的技術改善軟件，員工卻比較懶散松懈。拉斯·漢納蒙因為投資理財不善損失兩億元，他心情低落決定將吹笛手公司轉變成銷售模式。拉斯·漢納蒙想要吹笛手和終結者公司合并，遭到理查德拒絕，拉斯·漢納蒙生氣想要撤資。吉夫耶無意中拿到了終結者公司內部登陸信息，眾人商量之后決定盜終結者公司與一個色情網站合作的具體細節，搶到與色情網站的合作，解決當前的資金困境。理查德找到成人公司的負責人肯德爾，告訴她吹笛手公司的技術可以幫助成人公司賺得更多利益。迪尼斯在網絡認識了凱倫，兩人約在埃利克家見面，卻意外發現凱倫和埃利克相識，自己被拋棄。比格提提出新的設想讓加文·貝爾森很高興但卻沒有能力實施，公司職員也跟著一起散慢起來，讓加文·貝爾森更加頭痛。最終肯德爾同意讓吹笛手和終結者公司在一周內拿出各自的壓縮視頻技術來贏得此次合作。