莉薩去上班的路上，與查爾斯偶遇，查爾斯卻不再像以前一樣，與她交談一番，而是匆匆趕去公司。到公司開會的時候，查爾斯也不再像以前一樣，對莉薩表示友好，還有意回避著莉薩。瑞博士將她的書交給莉薩和凱爾西發行之時，提出要將莉薩作為案例研究，而如今電視節目對這個案例很感興趣，要求案例當事人出鏡，戴安娜她們馬上就此案例進行了抨擊，對當事人偽裝成年輕14歲的青年找工作的事情，都有各自非常不友好的看法，讓莉薩只能拼命替自己解釋，可誰也沒有在意她說的話。查德將凱爾西約出來，然后拿出一個戒指盒，讓凱爾西以為他要求婚，非常緊張地拒絕了，沒想到查德是要替父母要回薩德給凱爾西的訂婚戒指。在要回戒指的時候，查德提及了在薩德谷倉里，與凱爾西發生關系的事情，說明那是一次他和薩德玩的游戲，還聲稱凱爾西很留戀那段關系，氣得凱爾西扔下戒指馬上就跑了，并讓查德以后都不要聯系她。查德把他和凱爾西發生關系的事情，放到了推特之上，勞倫知道之后馬上就把這個消息告訴莉薩。莉薩因為凱爾西拿到了薩德的電腦，怕凱爾西很快就會知道她的事情，所以她想在凱爾西知道之前，先跟凱爾西坦白，可沒想到還沒開口就發現凱爾西狀態不對，讓她只能另選時機。出版社遇到了瓶頸，查爾斯找到了新的投資商，26歲的青年才俊億萬富翁布萊斯。為了能讓布萊斯投資，查爾斯非常緊張地讓凱爾西和莉薩去向布萊斯介紹《千禧一代》，結果布萊斯因為約什的原因，與莉薩和凱爾西談得非常的好，還私下邀請她們去自己家里派對。凱爾西被邀去派對，便想用布萊斯那里的能手，幫她解開薩德的電腦，可沒想到電腦打開之后她知道薩德設置的秘密之后非常的生氣，所以一怒之下扔掉了電腦，決心不再探究薩德的秘密，莉薩也因此松了一口氣。