赴日留學的秦風在機場準備轉機，因語言隔閡與琳達發生誤會。在沖繩機場，他們又因誤會拿錯了各自行李。秦風的女友孟婕因其到來格外高興，吸引了憨厚的日本工程師平山的注意。琳達在歌唱大賽上失敗而歸，為實現對媽媽栗原加代許下的諾言，在舞臺上唱起自己最后一只歌。孟婕辭去了清潔工的工作，不料秦風放棄醫學院的獎學金，搞起了自己喜愛的音樂，對孟婕隱瞞了此事。