比爾在書店看自己的書的銷量，比爾發現客人想買卻不敢買自己的書，他和書店老板說了這個問題。比爾回到家，強尼告訴比爾莉比去了保羅家。弗吉尼亞收到亨利的來信，在信中亨利的生活很辛苦。比爾和弗吉尼亞談出版問題，因為銷量一般，出版社不打算二次印刷，這讓比爾和弗吉尼亞很頭疼。　　如果要繼續出版，比爾和弗吉尼亞要進行路演宣傳。洛根帶著人來準備香水研發的工作。莉比和女兒在收拾衣服，女兒詢問喬伊怎么了，她擔心莉比也這樣，莉比安慰女兒自己不會有事。弗吉尼亞和比爾商量著路演的安排，弗吉尼亞建議分開路演，但是比爾希望兩個作者同時出現。　　泰莎因為翹課被勒令退學。弗吉尼亞帶著泰莎來到診所幫忙，比爾買了一件皮草送給弗吉尼亞。巴頓休假了，瑪格麗特和格萊姆預約了比爾的會診。巴頓突然回來了診所，瑪格麗特和格萊姆碰見了巴頓。格萊姆不知道巴頓是同性戀，比爾建議瑪格麗特可以和格萊姆坦白。　　莉比找巴頓為自己看病。莉比看完病之后進了比爾的辦公室看到了皮草。貝蒂知道泰莎工作，泰莎向貝蒂抱怨弗吉尼亞。弗吉尼亞很擔心亨利，亨利在越南服兵役生病，她和軍方打電話詢問情況。洛根聽到了弗吉尼亞打電話，他說自己當過兵可以幫忙看看亨利的病到底是怎么回事。　　保羅辭退了看護，保羅告訴莉比喬伊現在就像一具尸體，莉比訓斥保羅應該考慮喬伊的感受，像從前那樣對待。瑪格麗特來找巴頓，她想巴頓告訴朱迪斯真相，也希望自己能夠和格萊姆坦白。比爾再次來到書店，他想要讓店主把書用牛皮紙包住擺在櫥窗上。　　比爾在門口看見了保羅，保羅很傷心比爾安慰了他。弗吉尼亞和洛根來到了軍隊辦事處，弗吉尼亞和洛根在等待的過程中聊著往事。比爾又來到了書店，書店老板告訴比爾書賣完了。弗吉尼亞在軍隊那里知道亨利加入了作戰分隊。她擔心亨利。泰莎在辦公室發現了弗吉尼亞的須后水，她答應了馬特口交的要求。　　巴頓向朱迪斯坦白自己對性沒有興趣。比爾來到弗吉尼亞家告訴她出版社愿意再印刷一次，他把皮草也帶了過來，比爾推遲了巡演。