在醫院的急救室里發生了一場槍戰，死了兩個人，一個叫海克特，另一個叫凱文，他們分屬兩個不同的幫派。　　前不久海克特的幫派老大被殺，懷疑是凱文做的，所以就派人去暗殺凱文。凱文中了一槍居然沒死，跑到了醫院急診室，可醫院的莫里奧醫生是與海克特同一幫派的，所以就電話通知了海克特。海克特與凱文在醫院進行了一場槍戰，最終海克特胸部中彈倒地死亡，凱文頭部中彈死在病床上。　　可艾瑞克斯調查后發現，凱文頭部的子彈不是來自海克特的槍，那就是還有另外一個人殺了凱文，而這個兇手殺死凱文后應該是馬上開車逃跑。對停車場調查發現了重要的證據，并以此找到了汽車，同時找到了兇手里高。在車里的一個隱藏的保險箱里找到了兇器。　　赫拉迪歐調查海克特時意外的發現了另一樁殺人案的線索。一個男人在屋外擦車，而自己的妻子卻在屋里與朋友在床上偷歡，可是這個男人卻因為發現了此事而被槍殺……　　而沃爾夫正在調查急救室槍戰現場時發現一位女士企圖謀殺自己懷里的孩子，經過DNA檢驗，這位女士不是孩子的母親，那這會是對孩子的誤傷還是謀殺未遂？