海嘯即將襲擊邁阿密，警察正在疏散人群，將所有人轉移向地勢較高的地方。在一個購物商場的停車場里，里昂推著購物車準備將東西裝進車里，可是突然發病，呼吸困難，這時來了一個人，殺了里昂，附近的一個目擊證人也同時被殺。　　赫拉迪歐在里昂的衣袋里發現了一顆長槍用的子彈，而在里昂的購物車發現所有的東西都是用來爆破的。這讓赫拉迪歐懷疑到他們是不是準備搶劫？　　在里昂的車里發現了一些狗毛，這些狗毛全都是比賽用的狗。赫拉迪歐立即趕到賽狗場，發現有一大塊落地的防彈玻璃，玻璃上有一個彈孔，彈孔剛好與里昂口袋里的子彈相符。這種玻璃只有海邊的一個信用銀行安裝過。赫拉迪歐與艾瑞克立即趕往這家銀行，在途中接到報警——這家銀行被搶，赫拉迪歐與艾瑞克趁機進入了現場，擊斃了兩名劫匪，這時海嘯引起的大浪襲來，赫拉迪歐帶領所有人質躲進保險庫。　　一切平息后，赫拉迪歐等人調查發現，銀行的黃金不見了，而沒有人看見劫匪，那么多的黃金需要用卡車才能運走，可是海浪襲來，根本沒有人能開車來運黃金，那是怎么丟的呢？