因為達芙妮喝酒后去砸了建筑工地，她面臨著被關監獄的風險，如果有了坐牢的經歷，那么達芙妮就無法上醫學院成為醫生。因此，貝替達芙妮承擔了所有的犯罪，因為貝是初犯，所以只需要做社區服務服役就可以，貝在社區服務當中，認識了一位服刑人員苔絲，苔絲的男友也在做社區服務，貝在社區服務期間替人給苔絲的男友送了食物，但事后警察發現貝送的食物里面居然有毒品，所以貝的服刑時間被加長了１００天，貝很沮喪，她沒有辦法按照原來的安排和埃米特去洛彬磯，達芙妮得知情況后感到內疚，她想找貝談心，但是貝粗暴地拒絕了她。達芙妮為了能進醫學院，在大學報了醫學預科班，選修了瑪利羅教授的化學課，瑪利羅教授原先并不答應一個耳聾的女孩聽她的課，但是在達芙妮和她交流了想法后，她同意這位堅強自信的聾人女孩來聽她的課，同時瑪利羅教授建議達芙妮一定要找一名手語翻譯，因為她的課信息量很大，如果沒有翻譯，肯定會跟不上。達芙妮認識的新舍友艾麗絲是手語翻譯，因為艾麗絲的哥哥恰好上過瑪利羅教授的課，通過達芙妮的努力，艾麗絲的哥哥喬希終于愿意幫忙給達芙妮當手語翻譯。由于貝的處罰時間加長，埃米特無法等待貝，只能只身一人前往洛彬磯，由于無法和正常人交流，剛開始埃米特只能一直待在宿舍里，直到埃米特認識了一位會打手語新朋友，埃米特才參與進了電影的學習制作之中。