純三郎終于理想清楚原來勇二郎也喜歡夏海，于是戀愛戰局中又加入一員更加混亂。另一方，勇二郎提出店內裝修計劃，因此要取消午餐時間，純三郎說自己即使一個也要保護店所以猛烈反對。此后，夏海父親的友人找到夏海，告訴她父親已在一月前去世。