瑪塔娜(邱敏敏 飾)任然拒絕與瑪奇王子結婚，卡閔故意使出激將法挑釁瑪塔娜，曼加夫人知道了瑪塔娜昨天晚上在酒吧鬧事并出支票想讓卡閔取消婚約的事，想處置瑪塔娜卻被坦拉阻止，曼加看到瑪塔娜被卡閔教導的很好，就沒說什么，夫婦對卡閔的指導方法夸贊有加，在門后的敏蘭聽到了一切，卡閔希望坦拉對他不必使用如此恭敬的語氣，但坦拉卻欲言又止。在卡尼家里，卡尼爸爸對宴會上刺殺坦拉未果，十分生氣，不知此時的卡尼希望爸爸抓住兇手。

卡尼爸爸才知道害兒子溺水的是瑪塔娜，敏蘭告訴瑪塔娜，卡閔只為了激怒瑪塔娜故意這么做的，而且在拉雅如果女方有了男朋友，男方就會主動放棄，瑪塔娜想到了卡尼。在拉雅，瑪奇王子對賈妮佳消失十分不滿，命令辛桐三天內找到，辛桐將此事告知了卡閔，在頗欽家賈妮佳因受到驚嚇精神失常，頗欽的妻子布藍極力照顧賈妮佳，而此時威頓將軍也發現了賈妮佳的所在，在泰國，卡閔提前來到了瑪塔娜家，在教授瑪塔娜時卡尼突然出現，瑪塔娜故意說卡尼是她的男朋友，這令坦拉十分不滿，卡閔打電話給頗欽但頗欽卻不相信因為國王早就打聽好了一切，卡閔提出比賽來決定瑪塔娜的未來，比賽是鐵人三項，再商量最后一項比賽時，因為拉雅是山地國家瑪塔娜選擇了潛水，在比賽中瑪塔娜與頡曼頻頻暗箱操作。

另卡閔無法正常比賽，最終卡尼在比賽是暈了過去，瑪塔娜決定自己比賽，潛水時因為看到了水蛭瑪塔娜最終還是輸給了卡閔，卡閔說在拉雅每一個侍衛都要成為優秀的潛水員，瑪塔娜只好認輸，瑪奇王子最終還是發現了賈妮佳，他誤認為這是音陀羅國王做的，但莎微德莉王后卻把責任推到了卡閔的身上，王后希望威頓將軍趕緊采取辦法對付卡閔，曼加夫人發現了瑪塔娜在比賽是作弊，希望敏蘭好好照顧瑪塔娜，敏蘭很不高興，對頡曼說了自己的心里話，王后最終發現了瑪奇的耳環，卡閔訓練瑪塔娜的禮儀，瑪塔娜不小心扭到腳卡敏及時抱住了瑪塔娜，敏蘭接到電話坦拉的酒店出了問題，得到消息后瑪塔娜與卡閔立即趕了過去。