由于顧小雅(徐申東 飾)的報告，翟耀(李澤鋒 飾)得以釋放。趙蘭蕙(唐熙 飾)去監獄想拉攏炸藥，卻遭炸藥不恥，炸藥沒了軍階。炸藥出獄，幾人前來迎接。地下黨蘇蔓珍和老白(陳之輝 飾)接頭時被日軍發現，在老白的掩護下逃走，老白被抓。永野逼問，老白服汞自殘。永野叫士兵立馬叫蘇蔓珍醫生來，原來蘇蔓珍是潛伏在醫院的地下黨特工。蘇蔓珍告訴他對方死亡，但尸體必須留下作為自己給醫學院實習醫生上解剖課。實際上，老白并未死，只是被蘇蔓珍轉移藏匿起來。日軍在醫院搜查所有外傷病人，抓走了因國軍轟炸而無辜受傷的平民。永野還提醒蘇蔓珍，日軍從不槍斃犯人，但是會用一種叫“人肉粉碎機”的東西殘酷折磨。蘇蔓珍擔心老白被日軍搜查到，決定把他轉移出去。蘇蔓珍把老白送到日本陸軍部長期包租的酒店并找到同志武田，武田似乎對蘇蔓珍有好感，把提前準備的巧克力送給她。