小橋與三樹子知道了直江患有重病，小橋要三樹子千萬別把事情說出去。另一方面，倫子也一直在意著在直江房間里發現的X光片。行田把直江叫出去，追問是否從小夜子那里取得藥品并私下販賣，想要保守秘密的直江卻什么也不說。所以行田便命令小夜子不能再將藥品交給直江。那天夜里，小橋出現在直江的公寓前，表示為了治療直江一定會想盡辦法，直江以身為醫生，死也為醫生的理由，堅決地婉拒了小橋的提議。 　　那時對直江的病情感到不安的三樹子發生了車禍而受了傷。小橋與雖被行田反對但仍希望執刀的直江，兩人共同為其動手術。手術之后，三樹子夢囈中擔心著直江的身體，行田才終于發現了直江的秘密，并叫來小夜子囑咐照往常把藥交給直江。那時，直江邀倫子一起回到自己位于北海道的故鄉。