翰林(徐洪浩 飾)和偵察排長焦急地找順溜(王寶強 飾)，看見五十五師部隊正朝城里方向開去，他們加快步子趕往淮陰城。 　　吳雄飛(楊子驊 飾)在自己的地盤上熱情地歡迎五十五師李歡的到來，他交出據點，還拿出了國民黨派遣他潛伏的委任狀。吳雄飛被顧長官委任為師長，協助李歡完成接收日軍任務。 　　老宋和荷花(戰菁一 飾)趕往淮陰城，荷花焦急地要回家看望父母。半路上，荷花發現了順溜。可是眨眼間，順溜不見了。荷花興沖沖回家，宋叔才告訴她，荷花的爹娘早在兩年前已經被日軍殺害了，荷花悲痛不已。 　　松井(馬衛軍 飾)對前來接收的李歡提出條件，要把傷員運到南灣碼頭，搭船回國。 　　淮陰城墻上的日軍旗幟換上國民黨旗幟。順溜從歡呼的百姓嘴里才知道鬼子投降了，還知道不能打繳槍的鬼子。 　　五十五師接受日軍投降儀式正在進行。順溜找好了伏擊點，就在瞄準坂田的剎那間，順溜看見人群中的翰林，他失去了射殺機會，卻被國民黨發現，追趕。宋叔救了順溜。