劉平到當初和劉大頭約好的賓館見面，劉平講述所謂的經過，將邱建國說成是警察的線人。對此韓四清和劉大頭都深信不疑。

此時，安迪(秦沛 飾)約見烏澎勸他和自己一起金盆洗手，把身邊的所有隱患全都殺人滅口，過清靜日子。烏澎心動了。

林德離職以后，回家幫父親打理農場。杰米(溫兆倫 飾)在上任前向她辭行。

中美在對方首都設立的禁毒代表處正式掛牌。杜維民和杰米分別正式上任。

杜維民和DEA署長進行了交談。而沙海(王志飛 飾)則請杰米給中國的緝毒警們上課。

就在此時，烏澎在韓四清交出了手下人名單后，把他殺死滅口了。

陳潔趁張成昆送他的機會在他的車里安放了監聽器。當晚邢浩就帶人檢查了立輝集團屬下的迪廳，并搜出了毒品。