喬峰(胡軍 飾)助洪基平息叛亂，被封南院大王，阿紫(陳好 飾)為端福郡主。喬峰、阿紫入住云洲王府，卻過不慣府內生活。一日，喬峰帶阿紫打獵，遇契丹兵從宋界打草谷歸來，俘虜中一男子向喬峰偷襲，此人便是聚賢莊游氏后人游坦之(馬浴柯 飾)，游坦之誓殺喬峰報仇，卻對阿紫無限迷戀。喬峰放游坦之及眾百姓離去，不慎將《易筋經》遺失，被游坦之拾得。喬峰走后，阿紫率眾 而返，將游坦之擒回府，為不讓喬峰認出，阿紫給游坦之鑄上鐵面，阿紫將游坦之折磨得死去活來，但游坦之對阿紫的愛戀卻絲毫未減。